明けましておめでとうございます。

昨年は、コロナ禍の中、（株）Ludwigをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

今から思い返すと、本当に大変な一年だったと思います。

私たち美容業に携わるものだけでなく、

いろいろな仕事についてらっしゃる方が、

辛い一年を過ごしていらっしゃったと思います。

富山県という一地方に住んでいる私たちは、都心部にお住いの方達からは、

コロナ感染者の数も違い、過ごし方も少し違うかもしれません。

去年ほど、『普通に生活する』『今まで通り』などというフレーズが

ピンとこない一年はないかと思います。

そんな中、当店のちょっとしたnewsトップ１０をお伝えします。

10位　松井、車なかなかこない事件

松井の発注した車が何ヶ月もこなく、ハラハラした（：：）

９位　仕切り登場！！

Ludwig,Ludovico共に７月に、仕切りができました。

より安全により快適にがモットーです。

８位　新卒３人入社しました！！

今じゃ、カット以外ある程度できるようになり、

力強い援軍です。山本、竹内、森です。

またよろしくお願いします！！

７位　Ludwig１８周年

１８年も続けてこれたのも、ひとえにお客様のおかげです！！

６位　Ludovicoお店をしばらく閉める。

４月の半ばから５月いっぱいまで、閉めました。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしました。

その後も引き続きご来店いただけたこと、感謝いたします。

５位  お祭りgirlぐりちゃん育休から復帰

当社には、なくてはならない元気娘❤️子供を産んで、ますますパワーアップ。

４位 １３人スタッフ皆で初めて半日合宿する。

ふじ居（岩瀬・和食）に行って来ました。

素晴らしい庭園と、佇まい。

新鮮な素材と、上品な味わい。ぜひ皆で勉強にいきたかったんです。

上質な仕事とは・・・これを感じるいいきっかけになればいいなと（^^）

3位　１２月過去最高の売り上げ

まだまだな私たちですが、このコロナの中で

過去最高の売り上げを計上できたのは、

本当に嬉しかったです！スタッフのみんな本当に頑張ってくれました。

お客様！年の最後に選んでいただきまして、本当にありがとうございました！！

２位　こんな上位に？Ludwigスタイリスト　ハッピーになる❤️

詳細は、ご来店なさった時にスタッフに「あれなんのこと」

と、お聞きになってくだされば、いつでもお答えします。

１位　去年離職者０　

こんな嬉しいことはありません。

（株）Ludwigがいいお店とお客様に評価いただく、一番の近道だと思っています。

全てのスタッフが美容を通じて成長でき、

お客様に思いを込めたサービスができますように

今年も精進してまいります。

長い話につきあっていただけてありがとうございます！

代表取締役　問谷　京子